Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

давать в результате w result in

Толкование Перевод

1 давать в результате

давать в результате w result in

Sokrat personal > давать в результате
2 давать в результате

result

элемент данных-реальный результат — actual result data item

результат, охваченный намерением, умыслом — designed result

распределение мест по результатам — tabulating the results

инсулиноимитирующие результаты — insulin mimicking results

результаты испытаний на прочность — strength test results

Русско-английский большой базовый словарь > давать в результате
3 давать в результате

1) Agriculture: result in

2) Makarov: give (действия)

Универсальный русско-английский словарь > давать в результате
4 Давать в результате

To result in

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Давать в результате
5 в результате

1. consequently

возникшее в результате несоответствие — consequent non-compliance

2. as a consequence

таковы результаты — such are the results

вследствие; в результате — in consequence of

война в результате случайности — accidental war

результат обработки на станке — machining consequence

результаты анализа и тестирования — analyses and tests

3. in consequence of

практический результат; итог — bottom line

проверка сравнением результатов двух каналов — twin check

4. of

в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов — the accident knocked ten knots off the speed of the vessel

5. as a consequence of

день объявления результатов голосования — declaration day

в результате он сам остался в дураках — the laugh was on him

6. as a result

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

7. as a result of

привести к результату — result

приводит к результату — result

конечный результат — end result

общий результат — general result

адрес результата — result address

8. in the issue

объявить результаты — to give out the results

в конечном счёте; в результате — in the long run

объявить результаты голосования — declare the poll

результат совпадает с — the result agrees with …

оформление результатов — presentation of the results

9. when arising from

явился результатом — arisen from

быть результатом — to result from

получать в результате — derive from

возникать в результате — arise from

нагрузка возникает в результате … — a load arises from

Русско-английский большой базовый словарь > в результате
6 адрес результата

result address

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

Русско-английский большой базовый словарь > адрес результата
7 иметь результатом

result

результат в — result in

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

привести к результату — result

Русско-английский большой базовый словарь > иметь результатом
8 пункт выдачи результатов

result site

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

Русско-английский большой базовый словарь > пункт выдачи результатов
9 достигать результатов

1. achieve results

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

привести к результату — result

2. achieving results

приводит к результату — result

конечный результат — end result

общий результат — general result

адрес результата — result address

буфер результатов — result buffer

Русско-английский военно-политический словарь > достигать результатов
10 конечный результат

1. eventual result

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

2. end product

счетчик результатов — product register

результат творчества — creative product

результат банковских операций — banking product

регистр произведения; счетчик результатов — product register

3. end-product

4. end result

элемент данных-реальный результат — actual result data item

результат, охваченный намерением, умыслом — designed result

распределение мест по результатам — tabulating the results

инсулиноимитирующие результаты — insulin mimicking results

результаты испытаний на прочность — strength test results

Антонимический ряд:

исходные результаты

Русско-английский большой базовый словарь > конечный результат
11 иной результат

1. different result

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

2. different results

иметь результатом; результат в — result in

оплата по результатам — payment by results

регистрация результатов — recording result

результат моделирования — simulated result

утверждать результат — endorse the results

Русско-английский новый политехнический словарь > иной результат
12 благотворные результаты

beneficial results

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

привести к результату — result

Русско-английский большой базовый словарь > благотворные результаты
13 выяснять результат

get at the result

результат в — result in

иметь результатом — result

результаты — resulting data

давать в результате — result

шина результатов — result bus

Русско-английский большой базовый словарь > выяснять результат
14 достигнуть результата

obtain a result

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть результата
15 нормализация результата

1. result normalization

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

2. postnormalization

Русско-английский большой базовый словарь > нормализация результата
16 воспроизводимые результаты

reproducible results

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

привести к результату — result

Русско-английский научный словарь > воспроизводимые результаты
17 иные результаты

different results

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

привести к результату — result

Русско-английский научный словарь > иные результаты
18 общий результат

general result

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

имел результатом — resulted in

Русско-английский военно-политический словарь > общий результат
19 страница с результатами

results page

результат в — result in

иметь результатом — result

давать в результате — result

шина результатов — result bus

привести к результату — result

Русско-английский словарь по информационным технологиям > страница с результатами
20 приводить

Приводить(ся) в - to be listed, to be summarized, to be included, to be detailed Приводить к - to result in, to lead to, to bring about, to give rise to, to act to, to produce, to yield (давать в результате); to tend to (вести обычно к); to allow, to incur (влечь за собой что-либо нежелательное); a (the) effect of... is (результатом является)
This improvement, however, frequently resulted in regression coefficient instability.

Also, substituting equation (...) into equation (...) leads to the following formula:

The hardened wear debris in addition to being the source of electrical noise, also gives rise to additional abrasive wear of the softer material.

However, there will be slip at both inner and outer contacts, which will act to decrease (приводит к уменьшению) the ball spin rate, d.

This low weight combined with some ply to ply cohesion allowed the infrequent acquisition of two plies (... приводил иногда к подъему двух лоскутов).

It is also assumed that to measure the emissions from every engine would incur unnecessary expense.

The effect of higher turbine inlet temperature is to increase the overall cycle efficiency (Повышение температуры на входе в турбину приводит к...).

см. тж. привести

— анализ... приводит к противоположному результату

— если эти меры не приводят к исправлению неисправности

— использование... не приводит к значительному улучшению

— использование... привело бы к

— кратковременная работа с... не приводила к каким-либо повреждениям в

— может быть настолько сильным, что приведёт к

— не приводить к заметному изменению

— не приводить к значительному улучшению

— не приводить к нарушению работы

— неизменно приводили к

— но это приводит лишь к замене...

— подробности анализа приведены в работе

—подробности, касающиеся..., приведены на

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— приведем теперь выражения для расчёта

— приведен к

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— привело главным образом к тому, что

— приводит к тому, что пропадает всякое желание

— приводить... к частичному успеху

— приводить в виде

— приводить в движение

—приводить в действие

— приводить в подтверждение

— приводить в полном виде

— приводить в рабочее состояние

— приводить в равновесие

— приводить в соответствие с

— приводить в соприкосновение с

— приводить в состояние

— приводить все в порядок

— приводить вывод формулы

— приводить доводы

— приводить к... опасности

— приводить к... осложнениям

— приводить к... последствиям

— приводить к... потерям времени и средств

—приводить к безразмерному виду делением на

— приводить к выводу о том, что

— приводить к мысли о целесообразности

— приводить к необходимости

— приводить к отказу

— приводить к отклонению от

— приводить к парадоксу

— приводить к проигрышу в виде

— приводить к решению

— приводить к ряду интересных

— приводить к самым разным последствиям

— приводить к удорожанию

— приводить к уменьшению

— приводить обычно к

— приводить тем самым к

— такой ход рассуждений приводит нас к утверждению

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить

Страницы

См. также в других словарях:

Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
Армянский терроризм — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий … Википедия
Терроризм армянских националистов — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Терроризм армянских националистов часто н … Википедия
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Муссолини — Муссолини, Бенито Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini … Википедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Контрас — (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры) объединённое название для ряда идеологически различных группировок, которые вели гражданскую войну против правительства Д. Ортеги в Никарагуа в 1980… … Википедия
Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… … Википедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

давать в результате w result in

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

давать в результате w result in

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: